🌟 -ㄴ 대로

1. 앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.

1. -N DAERO: An expression used to indicate that something is the same as a previous act or state mentioned in the preceding statement.

🗣️ 용례:

기상청에서 예보한 대로 비가 정말 많이 오네요.
It's raining a lot, as the weather agency predicted.
본 대로 자세히 말해야 교통사고 조사에 도움이 된다.
To assist in the investigation of traffic accidents, as seen in detail.
예상한 대로 우리 선수의 실력이 앞서서 어렵지 않게 승리를 했다.
As expected, our player's ability was ahead and won the game without difficulty.
과연 듣던 대로 지수가 키도 크고 예쁘네요.
Jisoo is tall and pretty as i heard.
♔ 민준아, 면접시험은 잘 봤니?
Minjun, did you do well on your interview?
♕ 잘 모르겠어요. 그냥 평소 제가 생각한 대로 대답했어요.
I'm not sure. i just answered as i normally thought.

참고어
참고어

-ㄴ 대로: -n daero,まま。とおり【通り】,,,ـنْ دايْرو,,như,ตามที่ได้เคย..., ดังที่ได้เคย..., อย่างที่ได้เคย...,seperti, sesuai dengan, sebagaimana,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 뜻하는 현재의 상태와 같은 모양으로의 뜻을 나타내는 표현.

2. -N DAERO: An expression used to indicate that something is the same as the present state.

🗣️ 용례:

요즘 현대인들은 바쁘지만 바쁜 대로 시간을 내서 여가를 즐긴다.
These days modern people are busy, but they take their time and enjoy their leisure time.
용돈이 부족하지만 부족한 대로 아껴 써서 괜찮아요.
I don't have enough pocket money, but i'm fine with it.
저는 성형 수술을 하는 것보다는 못생겨도 못생긴 대로 개성을 살리는 것이 더 좋다고 생각해요.
I think it's better to show your personality as ugly as you are, rather than having plastic surgery.
삭막한 도시의 풍경이 낯설어도 낯선 대로 적응해야만 했다.
Even though the desolate city landscape was unfamiliar, i had to adapt to the unfamiliarity.
♔ 승규 씨는 키가 커서 좋겠어요.
Seung-gyu, i hope you're tall.
♕ 좋지만은 않아요. 선반에 자주 머리를 부딪히기도 해서 키가 큰 대로 불편한 점이 있어요.
It's not good. i often bump my head against the shelf, so i feel uncomfortable when i grow taller.

참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, ‘-던 대로’나 ‘-었던 대로’로도 쓴다.

💕시작 ㄴ대로 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 대

대 끝

시작 로

로 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감사하기 (8) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 직업과 진로 (130) • 법 (42) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155)